İsrailin ölüm, həsrət və Qandi hekayəsi

İsrailin ölüm, həsrət və Qandi hekayəsi

Balfour küçəsi sonsuzca davam edirdi. Daniel Reuven, mənə, Gandinin həkimi doktor Süleyman İbrahim Erulkarın nəvəsi, bu küçədə bir yerdə yaşayırdı.

Reuven harada olduğunu söylədi, amma o qədər tez danışdı, mənə aydın deyildi. Birtəhər İsrail avtobus sürücüsünün ənənəsinə uyğun olaraq, şapka üzlü avtobus sürücüsü Bat Yamda dənizdən bir neçə metr məsafədə yıxdım. Suyun sükunəti məni İsrail Qandi hekayəsindən və ovçuluqdan imtina etmək üçün sahildəki günortadan sonra avtobusa - Qüdsə, dənizə pis bir şəhərə, hətta daha az su gövdəsinə ehtiyacım olmayan bütün bu daşı yumşaltmaq üçün tərk etməyə məcbur etdi. bütün bu müqəddəslik.

Cib telefonum çaldı. Reuven mənə səhər yeməyinin hazır olduğunu söylədi.

“Dr. Erulkar mənim babam deyildi "dedi. Reuven, balaca, günəşli mənzilinin qapısında məni qarşıladı. "O, mənim babamın əmisi oğlu idi." Bank Hapoalim-in təqaüdə çıxmış qaranlıq gözətçisi mənim çirkinliyimi gördü və tez əlavə etdi, sanki yastı bir şinə hava vuran kimi dedi: "Ailəmdə kimsə Gandinin həkimi olduğuna görə qürur hissi keçirirəm. Böyük Qandi ölkəsi üçün canını verdi, ancaq cəsədini bir yəhudiyə qulluq etmək üçün verdi. " Ümid edirdi ki, bu məni qane edəcək.

Əmin olmaq üçün o, mənə marul və pomidorun parlaq dairələrinin içərisinə hummus, pita və omlet əlavə etdi. Hindistana tez-tez gələn qonaq, Hindistan xidmət provayderinin məmnuniyyəti ilə tanış idi, hətta göstərilən xidmət sadəcə müsahibəyə təqdim edilsə də. O, İsrailin ilk kibbutzimlərindən biri olan Givat Brenner-də, Bombaydan olan yeniyetmə valideynlər üçün anadan olmuşdur. Brenner haqqında ilk dəfə Nyu Yorkdakı orta məktəbdə ibrani sinifdə eşitdim, eyni zamanda Gandi haqqında eşitdim. Rusiyadan, Polşadan, Almaniyadan gələn yəhudilərin bir hekayəsi, İsrail torpaqlarını elmi Avropa əllərinin altına çiçək açdı.

“Valideynlərim Givat Brenner-də ilk hindular idi. Kibbutz yeni qan istədi. Yalnız avropalılardan bezirdilər. Anam istixanada çiçək yetişdirdi. ” Anası Şoshana Reuven, oğlunun yalnız altı aylıq olanda on bir qaraciyər xəstəliyində öldü. Mənə onun divarındakı rəsmini göstərdi. Klassik Hindistan gözəlliyində geniş gözlü, qaranlıq, uzaqdır. Ölümündən altmış il sonra mən Reuven'in yad bir adamın gözü qarşısında bir göz yaşı ilə mübarizə aparmağa çalışdığını gördüm.

Şəkil: Müəllif

Çiyninə yumşaq toxunmaq istəyinə müqavimət göstərdim. Mənə qızının ona Zərbi adlandırdığı rəsmdən bir tapmaca düzəltdiyini söylədi. Parçaları bir yerə yığmağı terapevtik hesab etdi. "Heç tanımadığın birisini necə qaçıra bilərsən?" Bir hekayə ilə əlaqəli bir jurnalist necə asanlıqla digəri tərəfindən asanlıqla dəyişdirilə bilər? Həyatın xəyanətini düşündüm: Bir gənc qadın iki ildən az davam edən bir gələcək naminə özünü Bombaydan Brennerə aparır. Marathi dilində sözləri unutaraq özünü ibrani dilində qocaldığını təsəvvür etməyə vaxtı varmı?

"Givat Brenner qəbiristanlığında dəfn edildi" dedi Reuven, - Haqannanın məşhur liderindən (İngilislərdən müstəqillik uğrunda mübarizə aparan yəhudi yarımkəsir təşkilatı) iki qəbir götürüldü. " Vindikasiya tonu, əzilmiş bir kubok kimi mənə ötürüldü. Uzun, dolu, tam tərifli bir ömür sürmüş birinə anasının ölümlə yaxınlığının kiçik məmnuniyyətini cibinə qoydu. Bəlkə də onu qeyd edərkən qəbir yerini ziyarət edənlər də dayanıb təəccüblənə bilər: cəmi on doqquz il yaşayan bu qadın kim idi? O nə kimi idi?

Mən getməzdən əvvəl Reuven mənə unudduğu bir şeyi söyləməyi xatırladı: "Bir anda doktor Erulkar soyadını yenidən Reuvenə dəyişdi, buna görə dünya Gandinin həkiminin yəhudi olduğunu bildi."


Videoya baxın: Konul Xasiyeva. Geceler